set SCRIPT_PATH=C:\Documents and Settings\STAGIAIRE\Bureau\workspace_projet\org.bovoyage
set MYSQL_HOME=C:\Program Files\MySQL\MySQL Server 5.0
REM sous eclipse avec "Open With->System Editor", le repertoire courant est  le runtime eclipse
"%MYSQL_HOME%\bin\mysql" -u root --password=afcepf < "%SCRIPT_PATH%\BaseVoyage.sql"
pause